Primus says he'll head off to the logs, and Buddy and dad can join him later at the ruins. He'll makes sure all of them get a good look at the spawning pool, and being together will make it less creepy.
Primus gives both Dad and Buddy a hug, getting his gear together and promises to bring back some sort of treasure, no matter how small. He points out the box on the table, saying that while he's gone, they could investigate that. Buddy tells him to come back soon, and Dad stands up on a chair to give him a pat on the back for luck.