Upon resolving the bottom left puzzle twice, the pillar sinks 4 blocks back into the ground. Dad lets out a triumphant rumble, and Buddy perks up significantly.