You move away from the jumpsuit very quickly to check the wall for any signs of a way out of the room- maybe some kind of secret passage. Unfortunately though, there’s nothing there but smooth tile…you can’t find passages or doors of any kind, secret or otherwise. There’s nothing even indicating that hallway the letter mentioned, so you have no idea what that’s on about.
All that you have in here is the letter and the jumpsuit.